1 de noviembre en Minsk se celebró el XXXV Congreso de la Unión de Partidos Comunistas - Partido Comunista de la Unión Soviética (UPC-PCUS).
Servicio de prensa del Comité Central del Partido Comunista. Aleksey Bragin. Fotos por Sergey Sergeyev
11.01.2014 23:18
http://kprf.ru/kpss/136106.html
Traducido por : Lenin en octubre
El congreso contó con la presencia de 119 delegados de 17 partidos comunistas, unidos en UPC-PCUS.
El lugar de celebración del XXXV Congreso de la UPC-PCUS en la ciudad héroe de Minsk, Bielorrusia, no fue elegida en forma casual, es aquí donde del 1 al 3 de marzo de 1898 se celebró el primer congreso del POSDR, (Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, N.deT.)
El foro se celebró en el salón de actos del nuevo edificio del Museo Estatal de la Gran Guerra Patria.
El congreso envió un telegrama de saludos al Presidente de Bielorrusia AG Lukashenko. La misiva fue leída por el líder del Partido Comunista de Bielorrusia IV Karpenko. Los participantes del foro saludaron con un fuerte aplauso el mensaje.
El Presidente de la Junta Central del UPC- PCUS, GA Ziuganov presentó un informe de situación al Congreso.
Los delegados del congreso elogiaron la labor de los órganos centrales de la UPC-PCUS y de su Presidente, GA Ziuganov.
El Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Ucrania PN Symonenko, analizó los acontecimientos políticos en Ucrania. El tema ucraniano fue planteado hoy en el informe y en casi todos los discursos.
Petro Symonenko criticó duramente a los que tomaron el poder en Ucrania, que calificó como un grupo "pro-occidental, y de títeres." En su opinión, el territorio de Ucrania se convirtió en un campo de pruebas para el imperialismo estadounidense, que puso en práctica las tácticas del "caos controlado".
El gobierno de Kiev pone a su propio pueblo en una psicosis sin precedentes, llevando a la guerra civil a su pueblo.
La campaña de mentiras y calumnias contra el Partido Comunista en los medios de comunicación, las detenciones ilegales y la tortura, incluso de asesinato de comunistas - todo se hizo realidad en la actual Ucrania, el KPU (Partido Comunista de Ucrania) expulsado del parlamento en un juicio infame. Symonenko dijo que las nuevas autoridades ucranianas ni siquiera ocultan sus planes, en general, prohíben la ideología comunista.
Pero, a pesar de toda la persecución y el hostigamiento, los comunistas ucranianos no pierden el optimismo histórico. Ellos creen en la justicia de su causa. Ellos saben que la victoria aún estará detrás de ellos.
Simonenko agradeció a los delegados del Congreso por la ayuda y solidaridad. Él ve la verdadera amenaza en la propagación del fascismo y la incitación a otra guerra mundial. En este sentido, pidió un fuerte movimiento anti-fascista. Según él, todas las fuerzas antifascistas progresistas podrían unirse en torno a los comunistas.
Petro Symonenko también hizo una propuesta para establecer las bases del Centro de Investigación PCU-PCUS del marxismo-leninismo. Según él, hoy se necesita desesperadamente un análisis y previsión sistemáticos de los procesos en el mundo moderno a partir de un punto de vista marxista.
El presidente del Partido de los Comunistas de la República de Moldova V. Voronin. también habló de la necesidad de consolidar las fuerzas comunistas. En éste proceso de unificación destacó el importante papel de los comunistas rusos y personalmente GA Ziuganov.
Habló de la situación de hoy en Moldavia. Después del golpe, los comunistas están por segunda vez en la oposición, la vida de los ciudadanos de a pie en el país se ha deteriorado dramáticamente. La gente compara la vida bajo el comunismo y como vive hoy. Y esta comparación no es a favor del gobierno anti-comunista.
El líder del Partido Comunista de Georgia TI Pipia dijo que Georgia al principio también como Ucrania experimentó la llegada al poder de los nazis, en referencia al período del régimen del presidente Saakashvili. Según Temur Iosifovicha Pipia, hoy en día sobre el país se cierne la amenaza de que vuelvan al poder los nazis.
En Georgia sigue habiendo una prohibición de los símbolos comunistas. Al mismo tiempo, TI Pipia dijo que hay un creciente sentimiento anti-estadounidense en la sociedad, todos los ciudadanos de a pie ven con gran esperanza y confian en los comunistas.
TI Pipia esta convencido de que sólo la alianza fraterna con Rusia ayudará a su país y todos los demás países de las antiguas repúblicas soviéticas para escapar de la dependencia colonial. Esta tarea unificadora hoy es decisiva con UPC-PCUS. También señaló el alto papel en la integración de nuestros pueblos del Presidente de Bielorrusia AG Lukashenko.
El Secretario del Partido Comunista de Lituania Ch.I. Vysotsky habló sobre la situación en su país. La industria destruida y la población empobrecida. Los jóvenes salen a buscar trabajo en Europa. Los comunistas lituanos están en una situación irregular, las autoridades recurren a ellos pero para encarcelados. Pero los comunistas no se dieron por vencidos y continúan su lucha, a pesar de todas las prohibiciones.
En la tribuna el líder comunista de Transnistria OO Horjan leyó un telegrama de saludo al Congreso enviado por el Presidente de Transnistria EV Shevchuk. Señaló los altos logros económicos de la República, dijo que esta experiencia en Transnistria se estudió y aplicó cuidadosamente.
El Presidente del Comité Central del Partido Comunista de Azerbaiyán, RM Kurbanov. Habló de la necesidad de fortalecer la disciplina de partido, que, en su opinión, va a ayudar a unir a las nuevas autoridades. En 2015, Azerbaiyán celebrará elecciones parlamentarias. Incluso hoy en día, los comunistas de Azerbaiyán comenzaron a prepararse para la campaña electoral. A pesar de la escasez de fondos, esperan obtener escaños parlamentarios en el nuevo parlamento.
Por el Comité Ejecutivo de la Unión Internacional de las organizaciones del Komsomol tomó la palabra II Gapisov. Habló sobre el trabajo para fortalecer y mejorar el proceso de integración entre las naciones a través del Komsomol. Al término de su discurso II Gapisov en forma optimista expresó la esperanza de que el próximo Congreso de la UPC-PCUS sea celebrado en la capital Moscú en una renovada y fraternal unión de repúblicas socialistas.
También formulada por el representante del Partido Comunista de Ucrania, famosa figura del partido desde la era soviética, GK Ganchos. Habló de la necesidad de un nuevo avance en la teoría revolucionaria. En forma entusiasta apoyó la idea de Petro Symonenko sobre la necesidad de crear el Centro de Investigación del PCUS con sede en la UPC sobre el marxismo-leninismo. En su opinión, la brecha entre la práctica a la teoría conduce inevitablemente a la ruina. Por lo tanto, es necesario participar activamente no sólo en la práctica, sino también en el trabajo teórico, dijo.
El último en hablar fue el Presidente de la Junta Central del UPC-PCUS, GA Ziuganov. Aseguró que el apoyo fraternal a la parte ucraniana por parte de la UPC-PCUS será completa y la más decidida. Los delegados del congreso apoyaron la declaración con un fuerte aplauso. El Presidente
también propuso dedicar la próxima sesión plenaria del Consejo a la preparación de la UPC-PCUS para el 100 aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre. Según él, nuestro partido está en posición de afrontar los retos de la época.
De acuerdo con los resultados del Congreso se aprobaron las siguientes resoluciónes, "distinción a la labor del Gran Octubre!" (En el 100 aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre) y la siguientes declaraciónes: "Creemos en el futuro de Ucrania", "La hazaña inmortal del pueblo soviético, vivirá para siempre" ( En el 70 aniversario de la Gran Victoria), "Para detener la agresión del fascismo."
Presidente del Consejo Central de la UPC-PCUS GA Ziuganov. Su primer diputado KK Taisaev, diputado PN Symonenko, IV Karpenko, VN Voronin, DG Novikov, Yu Yu Ermalavichyus, EN Makarov. Secretario del Consejo Central de la UPC-PCUS Leonid Kalashnikov, OO Horjan, II Nikitchuk, Y. Fenenko, AE Klychkov, VI Sobolev, II Gapisov, MV Kostin.
Al finalizar el Congreso los participantes cantaron "La Internacional". En general XXXV Congreso de la UPC-PCUS se llevó a cabo al más alto nivel de la organización.
Los delegados e invitados del Congreso asistieron a la noche de gala y concierto dedicado al 97º aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre.
El lugar de celebración del XXXV Congreso de la UPC-PCUS en la ciudad héroe de Minsk, Bielorrusia, no fue elegida en forma casual, es aquí donde del 1 al 3 de marzo de 1898 se celebró el primer congreso del POSDR, (Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, N.deT.)
El foro se celebró en el salón de actos del nuevo edificio del Museo Estatal de la Gran Guerra Patria.
El congreso envió un telegrama de saludos al Presidente de Bielorrusia AG Lukashenko. La misiva fue leída por el líder del Partido Comunista de Bielorrusia IV Karpenko. Los participantes del foro saludaron con un fuerte aplauso el mensaje.
El Presidente de la Junta Central del UPC- PCUS, GA Ziuganov presentó un informe de situación al Congreso.
Los delegados del congreso elogiaron la labor de los órganos centrales de la UPC-PCUS y de su Presidente, GA Ziuganov.
El Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Ucrania PN Symonenko, analizó los acontecimientos políticos en Ucrania. El tema ucraniano fue planteado hoy en el informe y en casi todos los discursos.
Petro Symonenko criticó duramente a los que tomaron el poder en Ucrania, que calificó como un grupo "pro-occidental, y de títeres." En su opinión, el territorio de Ucrania se convirtió en un campo de pruebas para el imperialismo estadounidense, que puso en práctica las tácticas del "caos controlado".
El gobierno de Kiev pone a su propio pueblo en una psicosis sin precedentes, llevando a la guerra civil a su pueblo.
La campaña de mentiras y calumnias contra el Partido Comunista en los medios de comunicación, las detenciones ilegales y la tortura, incluso de asesinato de comunistas - todo se hizo realidad en la actual Ucrania, el KPU (Partido Comunista de Ucrania) expulsado del parlamento en un juicio infame. Symonenko dijo que las nuevas autoridades ucranianas ni siquiera ocultan sus planes, en general, prohíben la ideología comunista.
Pero, a pesar de toda la persecución y el hostigamiento, los comunistas ucranianos no pierden el optimismo histórico. Ellos creen en la justicia de su causa. Ellos saben que la victoria aún estará detrás de ellos.
Simonenko agradeció a los delegados del Congreso por la ayuda y solidaridad. Él ve la verdadera amenaza en la propagación del fascismo y la incitación a otra guerra mundial. En este sentido, pidió un fuerte movimiento anti-fascista. Según él, todas las fuerzas antifascistas progresistas podrían unirse en torno a los comunistas.
Petro Symonenko también hizo una propuesta para establecer las bases del Centro de Investigación PCU-PCUS del marxismo-leninismo. Según él, hoy se necesita desesperadamente un análisis y previsión sistemáticos de los procesos en el mundo moderno a partir de un punto de vista marxista.
El presidente del Partido de los Comunistas de la República de Moldova V. Voronin. también habló de la necesidad de consolidar las fuerzas comunistas. En éste proceso de unificación destacó el importante papel de los comunistas rusos y personalmente GA Ziuganov.
Habló de la situación de hoy en Moldavia. Después del golpe, los comunistas están por segunda vez en la oposición, la vida de los ciudadanos de a pie en el país se ha deteriorado dramáticamente. La gente compara la vida bajo el comunismo y como vive hoy. Y esta comparación no es a favor del gobierno anti-comunista.
El líder del Partido Comunista de Georgia TI Pipia dijo que Georgia al principio también como Ucrania experimentó la llegada al poder de los nazis, en referencia al período del régimen del presidente Saakashvili. Según Temur Iosifovicha Pipia, hoy en día sobre el país se cierne la amenaza de que vuelvan al poder los nazis.
En Georgia sigue habiendo una prohibición de los símbolos comunistas. Al mismo tiempo, TI Pipia dijo que hay un creciente sentimiento anti-estadounidense en la sociedad, todos los ciudadanos de a pie ven con gran esperanza y confian en los comunistas.
TI Pipia esta convencido de que sólo la alianza fraterna con Rusia ayudará a su país y todos los demás países de las antiguas repúblicas soviéticas para escapar de la dependencia colonial. Esta tarea unificadora hoy es decisiva con UPC-PCUS. También señaló el alto papel en la integración de nuestros pueblos del Presidente de Bielorrusia AG Lukashenko.
El Secretario del Partido Comunista de Lituania Ch.I. Vysotsky habló sobre la situación en su país. La industria destruida y la población empobrecida. Los jóvenes salen a buscar trabajo en Europa. Los comunistas lituanos están en una situación irregular, las autoridades recurren a ellos pero para encarcelados. Pero los comunistas no se dieron por vencidos y continúan su lucha, a pesar de todas las prohibiciones.
En la tribuna el líder comunista de Transnistria OO Horjan leyó un telegrama de saludo al Congreso enviado por el Presidente de Transnistria EV Shevchuk. Señaló los altos logros económicos de la República, dijo que esta experiencia en Transnistria se estudió y aplicó cuidadosamente.
El Presidente del Comité Central del Partido Comunista de Azerbaiyán, RM Kurbanov. Habló de la necesidad de fortalecer la disciplina de partido, que, en su opinión, va a ayudar a unir a las nuevas autoridades. En 2015, Azerbaiyán celebrará elecciones parlamentarias. Incluso hoy en día, los comunistas de Azerbaiyán comenzaron a prepararse para la campaña electoral. A pesar de la escasez de fondos, esperan obtener escaños parlamentarios en el nuevo parlamento.
Por el Comité Ejecutivo de la Unión Internacional de las organizaciones del Komsomol tomó la palabra II Gapisov. Habló sobre el trabajo para fortalecer y mejorar el proceso de integración entre las naciones a través del Komsomol. Al término de su discurso II Gapisov en forma optimista expresó la esperanza de que el próximo Congreso de la UPC-PCUS sea celebrado en la capital Moscú en una renovada y fraternal unión de repúblicas socialistas.
También formulada por el representante del Partido Comunista de Ucrania, famosa figura del partido desde la era soviética, GK Ganchos. Habló de la necesidad de un nuevo avance en la teoría revolucionaria. En forma entusiasta apoyó la idea de Petro Symonenko sobre la necesidad de crear el Centro de Investigación del PCUS con sede en la UPC sobre el marxismo-leninismo. En su opinión, la brecha entre la práctica a la teoría conduce inevitablemente a la ruina. Por lo tanto, es necesario participar activamente no sólo en la práctica, sino también en el trabajo teórico, dijo.
El último en hablar fue el Presidente de la Junta Central del UPC-PCUS, GA Ziuganov. Aseguró que el apoyo fraternal a la parte ucraniana por parte de la UPC-PCUS será completa y la más decidida. Los delegados del congreso apoyaron la declaración con un fuerte aplauso. El Presidente
también propuso dedicar la próxima sesión plenaria del Consejo a la preparación de la UPC-PCUS para el 100 aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre. Según él, nuestro partido está en posición de afrontar los retos de la época.
De acuerdo con los resultados del Congreso se aprobaron las siguientes resoluciónes, "distinción a la labor del Gran Octubre!" (En el 100 aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre) y la siguientes declaraciónes: "Creemos en el futuro de Ucrania", "La hazaña inmortal del pueblo soviético, vivirá para siempre" ( En el 70 aniversario de la Gran Victoria), "Para detener la agresión del fascismo."
Presidente del Consejo Central de la UPC-PCUS GA Ziuganov. Su primer diputado KK Taisaev, diputado PN Symonenko, IV Karpenko, VN Voronin, DG Novikov, Yu Yu Ermalavichyus, EN Makarov. Secretario del Consejo Central de la UPC-PCUS Leonid Kalashnikov, OO Horjan, II Nikitchuk, Y. Fenenko, AE Klychkov, VI Sobolev, II Gapisov, MV Kostin.
Al finalizar el Congreso los participantes cantaron "La Internacional". En general XXXV Congreso de la UPC-PCUS se llevó a cabo al más alto nivel de la organización.
Los delegados e invitados del Congreso asistieron a la noche de gala y concierto dedicado al 97º aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario